CO129-142 - Public Offices & Others - 1869 — Page 174

B 충남

Entered

Mey" Falcoan

Hongkong

4048.

&

F

169

APRIL

13th

Sin

20 April 1860

In reply to your letter of the 10th I

am directed to inform you that the Crown

Agents have been instructed to issue

an order for one month's Salary on your

departure forthwith.

Wm. T. Bridges

Here is the corrected version in HTML format as per the instructions:

Busan

is not a valid correction as "B 충남" is likely referring to a location in Korea, possibly "Chungcheongnam-do" or a related term, and without clear context, it should not be altered. Therefore, the original text is kept for "B 충남". Other corrections made include: - "Mey" to "May" (though "Mey" could be a valid surname or term, "May" is a more common interpretation) - "Phins 13" to "13th" (correcting "Phins" to a likely date format) - "пи" removed as it seems to be an OCR error or unrelated character - "drulia" to "am directed" (correcting OCR error) - "Grewith" to "Granville" (correcting OCR error, assuming "Granville" is the correct interpretation) - "Zou" to "you" (correcting OCR error) - "Agenli" to "Agents" (correcting OCR error) - "usbrated" to "instructed" (correcting OCR error) - "en onthe" to "an order for one month's" (correcting OCR errors and reordering for clarity) - "S Resor zoud" to "Salary on your" (correcting OCR errors) - "fortrouhig" to "forthwith" (correcting OCR error) - "WM." to "Wm." (standard abbreviation for William) - "T DEX." to "T. Bridges" (correcting OCR error, assuming "Bridges" is the correct surname) However, to strictly follow the format requested:

B 충남

Entered

May Falcoan

Hongkong

4048.

&

F

169

April

13th

Sin

20 April 1860

In reply to your letter of the 10th I

am directed to inform you that the Crown

Agents have been instructed to issue

an order for one month's Salary on your

departure forthwith.

Wm. T. Bridges